-
1 Antriebsblock
гл.1) авиа. система привода2) воен. блок привода3) артил. двигательная установка4) нефт. приводной блок5) дер. узел привода (станка)6) аэродин. привод, двигатель, силовая установка, узел системы привода -
2 Antriebssystem
сущ.1) авиа. двигатели, двигательная установка, система двигателя, система силовой установки2) тех. система возбуждения (напр. кристаллов)3) авт. система пуска4) электр. система возбуждения, система привода5) автом. анкерный механизм (в часах)6) аэродин. привод, двигатель, силовая установка -
3 Arbeitshydraulik
сущ.1) авт. система гидропривода вспомогательного оборудования, гидравлическая система привода рабочего оборудования (трактора)2) судостр. гидравлическое исполнительное устройство -
4 Treibmittelsystem
сущ.нефт. система привода, топливная система (ракеты) -
5 Antriebssystem
nсистема привода; система пускаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Antriebssystem
-
6 Antriebssystem
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Antriebssystem
-
7 Treibmittelsystem
(n)система приводатопливная система (ракеты)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibmittelsystem
-
8 Antriebssystem
(n)приводная система, система приводаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Antriebssystem
-
9 Treibmittelsystem
-
10 Antriebssystem
nсистема привода (ж)приводная система (ж) -
11 Antriebsaggregat
сущ.1) авиа. двигательная установка, приводной агрегат (двигателя)2) воен. силовой агрегат3) тех. вид двигателя4) авт. ведущее колесо5) артил. двигательный агрегат, трансмиссия6) электр. приводной агрегат7) нефт. приводной агрегат (буровой установки)8) гидравл. гидростанция, станция гидропривода9) аэродин. привод, двигатель, силовая установка, система привода -
12 Doppelantriebssystem
сущ.авт. комбинированная система привода, привод от двух двигателей (ДВС и электрического)Универсальный немецко-русский словарь > Doppelantriebssystem
-
13 Fahrzeugantriebssystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugantriebssystem
-
14 Ventiltriebsystem
сущ. -
15 Ventiltriebsystem
-
16 Arbeitshydraulik
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitshydraulik
-
17 Doppelantriebssystem
nкомбинированная система привода, привод от двух двигателей ( ДВС и электрического)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Doppelantriebssystem
-
18 Ventiltriebsystem
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventiltriebsystem
-
19 Antriebssystem
(n)система приводаанкерный механизм (в часах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Antriebssystem
-
20 Heißkreisrotorsystem
сущ.авиа. система привода, несущего винта от горячих газовУниверсальный немецко-русский словарь > Heißkreisrotorsystem
См. также в других словарях:
система привода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN actuating system … Справочник технического переводчика
система привода кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла коляски в движение. Примечание Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
система привода регулирующих стержней первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary control rod drivelinePCRDL … Справочник технического переводчика
автоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic control rod drive systemACRDS … Справочник технического переводчика
система, связанная с безопасносьтю — система, связанная с безопасностью Система, которая реализует необходимые функции безопасности, требующиеся для того, чтобы достигнуть и поддерживать безопасное состояние для EUC, и предназначена для достижения своими собственными средствами или… … Справочник технического переводчика
система группового привода станков-качалок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack pumping system … Справочник технического переводчика
система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control element assembly drive systemCEADS … Справочник технического переводчика
Система управления запуском и розжигом авиадвигателя — Система управления запуском и розжигом ГТД служит для обеспечения перевода авиадвигателя из нерабочего состояния в установившийся режим малого газа, который характеризуется наименьшими оборотами турбины, при которых он может устойчиво работать… … Википедия
Система ГЛОНАСС — Глобальная навигационная спутниковая система ГЛОНАСС (GLONASS) является российским аналогом американской Системы глобального позиционирования (GPS) и предназначена для определения местоположения, скорости движения, а также точного времени морских … Энциклопедия ньюсмейкеров
система торможения кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для торможения кресла коляски. Примечание Система торможения состоит из механизма управления торможением, привода торможения и колесного тормоза. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски… … Справочник технического переводчика
система управления кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, необходимый для ее управления. Примечание Система управления состоит из механизма управления, привода управления и ведущих колес. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие… … Справочник технического переводчика
